Si yo marque la casilla de verificación "Cifrar disco de copia de seguridad" en Time Machine (en OS X Lion) , Me sale esta advertencia: 
¿Se cifrará solo el directorio "Backups.backupdb" de Time Machine o todo el disco? En otras palabras, ¿las computadoras que ejecutan versiones anteriores de OS X a partir de 10.7 no podrán acceder a todo el disco, o simplemente no podrán hacer una copia de seguridad o restaurar desde el disco cifrado?
Respuestas:
Encripta la partición que usa para Time Machine, lo que probablemente significa todo el disco. Si particiona la unidad, las otras particiones no se cifrarán y deberían montarse (no he probado esto).
Puede ver que "Time Machine" está cifrado, pero "Otras copias de seguridad" no lo está.
La respuesta rápida es que todo el disco está "encriptado".
Esto no es técnicamente Es cierto ya que posiblemente podría usar la Utilidad de Discos en modo de depuración / diskutil en la línea de comandos para particionar el Drobo Volumen para tener varias particiones.
En la práctica, Time Machine simplemente está trabajando en una partición dentro de un volumen, por lo que la idea de "disco completo" se refiere a la percepción del consumidor donde un "disco" está conectado y el ícono de ese "disco" aparece aunque la implementación de un "disco" es una partición que contiene datos cifrados y se basa en CoreStorage para realizar el cifrado / descifrado antes de que el sistema de archivos se pueda montar en OS X.
En realidad, es la partición completa la que está encriptada, de modo que si solo hay una partición, en efecto todo el disco. Así que otros sistemas operativos no pueden leer esa partición.
Si desea que lo hagan, particione el disco y cifre solo la parte que contiene las copias de seguridad.