Soy uno de los muchos que tienen fuentes extremadamente borrosas en pantallas externas conectadas a mi MacBook Pro 2014. La solución para mí siempre ha sido seguir esta guía que ejecuta un script de ruby y coloca el resultado en una carpeta de anulaciones.
EDITAR: Al desactivar la nueva función "sin raíz" de El Capitán pude obtener acceso a la carpeta de anulaciones, sin embargo, no parece haber funcionado. ¿Alguien tuvo suerte arreglando las fuentes borrosas en pantallas externas para El Capitan?