tl; dr: es seguro eliminar de la forma que elijas.
El único problema concebible sería si Time Machine intentara podar una copia de seguridad al mismo tiempo que estaba borrando, por lo que tal vez apague Time Machine durante la limpieza si no está utilizando el botón de eliminación incorporado.
Puede usarlo tmutil deleteen Lion para eliminar copias de seguridad de forma segura. El beneficio de esto es que la eliminación ocurre más silenciosamente en segundo plano. La desventaja es que la interfaz de usuario no es rápida para eliminar más de una instantánea a la vez. En la práctica, debe estar allí para asistir a múltiples eliminaciones.
No se preocupe por los aspectos internos de cómo se vinculan o almacenan los archivos: sí, la mayoría de los archivos en la mayoría de las copias de seguridad son enlaces duros, pero para limpiarlos, debe eliminar las cosas carpeta por carpeta. El sistema se encargará de disminuir el recuento de enlaces, por lo que no hay mejor ni peor manera de llegar aquí.
También es seguro eliminarlos simplemente a través del Finder o cualquier otro método; solo sea paciente, ya que cada copia de seguridad contiene un conjunto completo de entradas de directorio para cada archivo. Mi (peor) registro es de 4 días para eliminar a través del buscador un lote de copias de seguridad no deseadas.
Un buen consejo podría ser comenzar de a poco si no puedes dejar tu Mac encendido durante la noche.
No perderá ningún dato a menos que esté eliminando la última copia de una versión de algún archivo. No recibe ninguna advertencia, se eliminará; esto es lo mismo si usa Time Machine, Finder o rmalgún script de terminal.
Como resumen aparte: ¿por qué quieres hacer esto? Time Machine elimina automáticamente las copias de seguridad antiguas cuando queda poco espacio. Me ha resultado muy reconfortante clonar mi unidad Time Machine en una unidad externa USB barata y ponerla en el estante. (o haga que este sea el disco en el estante y úselo como una excusa para obtener un nuevo disco) Quizás sea el paquete perfecto para guardar todo lo que tiene que ver si no lo necesita ahora es el momento -para-eliminar-it prueba para usuarios de Mac.
