¿Qué hace Mail cuando envía archivos adjuntos compatibles con Windows?

¿Qué hace Mail al archivo o archivos de manera diferente cuando envía archivos adjuntos que son compatibles con Windows?

De acuerdo con http://www.ncmug.org/tips/mail_attachments.html :

De manera predeterminada, Mail asume que su destinatario también es un usuario de Mac y, por lo tanto, incluye los tenedores de recursos (si los hay) de los archivos adjuntos. Normalmente, un usuario de Mac ve dichos archivos adjuntos como un solo archivo, mientras que un usuario de Windows ve dos archivos individuales: uno que contiene la bifurcación de datos del archivo y el otro que contiene la bifurcación de recursos.

Cuando elige los archivos adjuntos "Windows Friendly", Mail elimina la bifurcación de recursos para que los usuarios de Windows reciban solo un archivo, no dos (uno de los cuales sería inutilizable de todos modos). En la mayoría de los casos, al menos para archivos creados con aplicaciones modernas, todas las partes cruciales de los archivos están en la bifurcación de datos; Mientras el nombre de archivo tenga la extensión correcta y tengan una aplicación adecuada, los usuarios de Windows pueden abrir el archivo.