¿Debo restaurar mis datos antes o después de actualizar el sistema operativo?

(Parte 3 en mi actual actualización de Lion / saga de reemplazo del disco duro ...)

Cuando recupere mi computadora en unos días, tendrá un disco duro nuevo con una instalación limpia de Snow Leopard. Actualizaré el sistema operativo en la nueva unidad a Lion. Tengo copias de seguridad completas de mi unidad anterior en una Time Capsule, respaldada automáticamente de vez en cuando por Time Machine. ¿Debo restaurar estos datos antes o después de actualizar el sistema operativo? ¿La restauración de las copias de seguridad de Snow Leopard en una unidad que ejecuta Lion podría causar algún problema?

(Me estoy inclinando por obtener primero la actualización de Lion, en caso de que algo salga mal, y luego restaurar mis datos a su nuevo hogar).

No importará en lo que respecta al software, ya que Lion ejecuta el script de migración una sola vez en sus datos de Snow Leopard, ya sea que migre desde una copia de seguridad o esté allí cuando realice la actualización a Lion.

Desde el punto de vista humano, le animo a que haga una cuenta de "prueba" (elija un nombre corto diferente para evitar conflictos o confusión al migrar su cuenta "real" más adelante)

Actualizar y probar Lion le permite generar confianza de que Lion está trabajando en su hardware reparado.

• Ejecute las actualizaciones de Snow Leopard a 10.6.6 al menos para obtener la App Store si es necesario
• Instalar león
• Ejecuta todas las actualizaciones
• Test Lion en el usuario de prueba. Una vez que esté satisfecho, funciona, migre sus datos de usuario.

Aquí no hay nada correcto o incorrecto, así que haz lo que tenga más sentido para ti. Has tenido un período difícil con la primera actualización / falla de hardware: no es necesario complicar demasiado las cosas a menos que realmente sientas que más pasos son mejores.