La indexación de una unidad de red AFP no es un problema:
Para habilitar la indexación de Spotlight en una unidad de red, abra Terminal.app
e ingrese:
mdutil /Volumes/name -i on
Para deshabilitar la indexación de una unidad de red conectada:
mdutil /Volumes/name -i off
Para verificar el estado de la indexación en una unidad de red conectada:
mdutil /Volumes/name -s
Fuente
En los comentarios allí, se ha mencionado explícitamente un NAS de Synology:
MacHouis • Hace un año
Muchas gracias, funciona muy bien :) :) :). Tuve que montar el volumen (un servidor Ethernet de Synology) en AFP para iniciar la indexación de Spotlight ... gracias gracias gracias ...
Esto también funciona para Mac OS Xs más antiguos (en el ejemplo a continuación es Lion). Asegúrese de haber cambiado a 'Compartido' en la ventana de búsqueda: