No estoy seguro de si esta es una configuración global de OS X o una implementación por aplicación de una API de Apple. De todos modos, ¿es posible (específicamente en Google Chrome) desactivar ese "efecto de resorte" visual (no sé cómo llamarlo) que tenemos en Mavericks cuando nos desplazamos hacia arriba / abajo o deslizamos hacia la derecha / izquierda y alcanzamos los límites de la página?
Me refiero a este: