Según mi propia experiencia, Yosemite no parece mucho más lento que Mavericks en la ejecución de operaciones (tengo una MacBook Pro a mediados de 2010).
Sin embargo, lo que es mucho más lento es la capacidad de respuesta de la interfaz de usuario, especialmente para las ventanas de Finder. Mi queja principal es con Window Resizing, que responde tan rápido como una presentación de diapositivas. En 10.10.0, la vista de iconos y la vista de lista eran aceptables. La vista de columna era insoportable. Desde 10.10.2, noté que las tres vistas sufren el mismo problema.
Una forma de solucionar esto es reducir la transparencia (Preferencias del sistema / Accesibilidad / Pantalla), pero también Mostrar siempre las barras de desplazamiento (Preferencias del sistema / General).
Sin embargo, lo que es divertido es que inicié Parallels Desktop con Windows 7 mientras usaba Yosemite y Windows 7 fue más receptivo incluso ejecutándose como una máquina virtual. Eso muestra que hay un problema real en el lado del software de Apple.
En general, Yosemite es una gran actualización, en cuanto a funciones. Yo recomendaría mantenerse alejado de esto por ahora si no puede soportar esos problemas.