Deslice el dedo hacia la izquierda en el correo para mostrar 'Eliminar' en lugar de 'Archivar'

Se nos prometió una nueva función de deslizar hacia la izquierda para eliminar correos electrónicos en iOS 8 para la aplicación de correo. Y sin embargo, cuando deslizo hacia la izquierda, solo se muestra More, Flagy Archive. Eso es más que decepcionante.

¿Cómo puedo hacer que se muestre en Deletelugar de archivar desde la bandeja de entrada?

Necesito una forma rápida de eliminar correos para que vayan directamente a la Papelera . Y hasta ahora, la única vez que veo Deletecuando deslizo hacia la izquierda es si realmente estoy en la carpeta Papelera.

Nota: Esto es para una cuenta de Gmail.

1. Vaya a Configuración → Correo, Contactos, Calendarios .

2. Seleccione la cuenta de Gmail en cuestión.

3. Seleccione Cuenta → Avanzado .

4. En la segunda sección llamada "Mover mensajes descartados a", cambie Buzón de archivo a Buzón eliminado .

   Los mensajes se eliminarán en lugar de archivarse.

Artículo de Apple KB: archiva tus mensajes de Gmail

Mientras buscaba una solución, accidentalmente noté que si configura el "Deslizar hacia la derecha" predeterminado en "Archivar", se mostrará este mensaje a continuación: "Las cuentas que incluyen Archivar como acción predeterminada para deslizar hacia la izquierda ofrecerán Papelera para deslizar hacia la derecha".

¡Lo comprobé y ahora también tengo la opción Papelera! (aunque el mensaje no tiene sentido, estamos configurando Deslizar hacia la derecha y no Deslizar hacia la izquierda como archivo).

Estás de suerte, está ahí. Solo necesita deslizar más rápido y más hacia la izquierda. Haga un "barrido completo" de derecha a izquierda.

Esto dará como resultado la eliminación inmediata del mensaje de correo. En caso de que elimine accidentalmente un mensaje, que es inminente #imho, simplemente "sacude" su iPhone para preguntarle si desea deshacerlo.

En caso de que algo no funcione como se esperaba, puede verificar la configuración a través de Configuración> Correo, Contactos, Calendarios> Opciones de deslizamiento para ver si las acciones comunes están a la altura de su estándar.

Cuando archiva un mensaje, se mueve a la carpeta Todos los correos. No elimina el mensaje de la cuenta de Gmail. Puede obtener más información sobre la función de archivo de Gmail en la Ayuda de Gmail. El archivo reemplaza todas las opciones de eliminación cuando usa una cuenta de Gmail, incluyendo tocar el ícono Papelera mientras ve un mensaje y seleccionar Editar para administrar varios mensajes.

Puede deshabilitar esta función en Configuración> Correo, Contactos, Calendarios> Cuenta de Gmail> Cuenta> Avanzado> Mover mensajes descartados a:

Como señaló Yariv Nissim anteriormente, hay una preferencia oculta en las opciones de iOS que le dará AMBAS eliminaciones y archivos como opciones de deslizamiento.

Vaya a Correo> Preferencias> Opciones de deslizamiento y seleccione "Archivar". Luego verá un mensaje a continuación que dice "Las cuentas que incluyen Archivar como acción predeterminada para deslizar hacia la izquierda ofrecerán Eliminar para deslizar hacia la derecha". Puedo confirmar que esto todavía funciona en iOS 13. Cinco años después y Apple todavía no ha hecho la preferencia más obvia.

He publicado esto como una respuesta separada para poder incluir una captura de pantalla. ¡Por favor dale tu voto a Yariv!