Como se mencionó recientemente en esta pregunta de webapps , Google Groups ha comenzado a reescribir la From:información de la dirección en los mensajes que se originan con los usuarios de Yahoo y AOL.
Para las listas de correo de Grupos de Google que están configuradas como "las respuestas van al grupo", la dirección de correo electrónico del remitente del mensaje de AOL / Yahoo se coloca en un X-Original-Sender:encabezado mientras que la parte textual de la dirección de correo electrónico (si la hay) se coloca en la parte textual del From:encabezado junto con un "vía mailing-list-name " (por ejemplo, "De: myaolscreename vía Mailing List Name <mailing-list-address@googlegroups.com>"). Aparentemente, esto se hace para que Google no parezca que los servidores de correo electrónico de los destinatarios han tratado de falsificar correos electrónicos de AOL o Yahoo.
En iOS Mail, esta reescritura de encabezado hace que sea difícil determinar quién realmente originó el correo, ya que (normalmente) ya hay un contacto para la dirección de la lista de correo en el dispositivo, la información de contacto (por ejemplo, "Nombre de la lista de correo") iOS Mail lo muestra como el From:mensaje de los Grupos de Google originados por AOL / Yahoo (ocultando la información "myaolscreename via").
La solución más fácil parece ser comenzar a reenviar el mensaje y desplazarse hacia abajo para ver la parte textual del mensaje original incluido; en ese caso, se hace visible "De: myaolscreename via Mailing List Name ...". Sin embargo, incluso esto es problemático porque el nombre de usuario puede no ser significativo (o estar presente); Además, existe la necesidad de explicar cómo / por qué hacer esto a los miembros no técnicos del grupo de Google.
Otra solución parece ser exigir a todos los miembros del Grupo Google que usen una cuenta de Google (e insisten en que seleccionen un "nombre real" que sea significativo); La resistencia a la asimilación dificulta la primera parte (y hacer cumplir la segunda parte parece un trabajo de tiempo completo).
¿Hay alguna otra configuración / acceso directo / función / técnica que se pueda usar / habilitar para desenmascarar la información del autor de AOL / Yahoo?