¿Existe un diccionario alternativo para OS X?

8

¿Hay algún mejor software de diccionario de inglés disponible para reemplazar la aplicación de diccionario predeterminada simple en mac?

Necesito algunas funciones como

búsqueda de palabras con un clic,
tecla de acceso rápido para abrir el programa,
tecla de acceso rápido para buscar,
síntesis de voz ...

mac software-recommendation dictionary

— Chan Van Hong Le
fuente

3

¿Tiene requisitos que no se pueden cumplir fácilmente con Dictionary y las herramientas incluidas con OS X?

— Daniel Beck

Cocoaspell es un complemento de corrector ortográfico, no un diccionario de referencia. Dictionary.app ya tiene una búsqueda de palabras con un solo clic, ¿no? Solo tienes que hacer clic en Control sobre cualquier cosa. Debería haber una forma de hacer que el texto se hable, pero no lo veo de inmediato ...

— Tom Gewecke

⌃⌘D, VoiceOver, ... ¿qué te estás perdiendo?

— jtbandes

2

Cocoaspell es un diccionario de código abierto. Cocoaspell es una interfaz de MacOSX para Aspell.

Aspell es un corrector ortográfico de código abierto diseñado para eventualmente reemplazar a Ispell. Su característica principal es que hace un trabajo mucho mejor para encontrar posibles sugerencias que Ispell. De hecho, las pruebas recientes muestran que incluso funciona mejor que el corrector ortográfico de Microsoft Word 97 o casi cualquier otro corrector ortográfico que he visto. También tiene soporte para verificar archivos (La) TeX y HTML, y soporte de tiempo de ejecución para otro idioma que no sea inglés.

— karmático
fuente

1

No veo cómo Cocoaspell es relevante para una solicitud de un diccionario de referencia alternativo.

— Tom Gewecke

2

Solo por 60 $ 60 puedes comprar ABBYY Lingvo Dictionary para Mac en App Store .

+ s:

Búsqueda de palabras sin clic (solo pasa el cursor sobre una palabra).
Buen soporte de formas de palabras flexionadas.
Es completo, por eso es más popular es todo xUSSR (al menos la versión de Windows).
Es compatible con inglés a francés, español, alemán, italiano, ruso (cientos de miles de palabras cada uno).
Pronunciación de audio del hablante nativo.

–S:

Es caro. Es por eso que utilizo translate.google.com y mw.com en su lugar :(.

En mi opinión, no es mejor pero el mejor diccionario.

— Alex Bolotov
fuente

Pero por lo que puedo ver, no se integra con el Dictionary.app de Mac OS X (o con las búsquedas Ctrl-Cmd-D en cualquier lugar).

— Markus Hallmann

0

¿Funcionarían los resultados de dict.org? Si usa Quicksilver, puede obtener resultados de dict.org. Quicksilver es un lanzador de aplicaciones, como Spotlight. Tenga en cuenta que es una versión beta. No he tenido ningún problema con él, pero tenga en cuenta que todavía está en desarrollo. Puede escribir la palabra de la que desea obtener una definición y luego seleccionar dict.org. Devolverá el resultado en una ventana. No sé sobre síntesis de voz. No estoy seguro si tiene síntesis de voz o no. Avíseme si decide usar Quicksilver, ya que puede ser confuso.

— daviesgeek
fuente

0

Puede agregar diccionarios a la aplicación de diccionario incorporada de MacOSX. Y tener acceso a sus funcionalidades (cntrl-click). Encontrará los diccionarios instalados en HD / Biblioteca / Diccionarios ... o ... Usuario / Biblioteca / Diccionarios.

FWIW, he agregado un diccionario de francés, que está disponible en la red.

NB, que en las preferencias de Dictionary.app, también puede seleccionar qué diccionarios desea ver / usar.

— gsymon
fuente

2

Sería útil si incluyera fuentes para diccionarios adicionales (en lugar de simplemente decir "disponible en la red"). Lugares como los siguientes, por ejemplo: speedofmac.com/adding_dictionaries.html