Respuestas:
Puede intentar ir a las fuentes de preferencias / idioma y texto / entrada del sistema y marcar la casilla "permitir uno diferente para cada documento", pero esto puede no hacer lo que desea.
Fuente: "Cambio automático de entrada de idioma" en la comunidad de soporte de Apple
Tengo el mismo problema y lo resuelvo con el siguiente enfoque.
- elija Preferencias del sistema
- seleccione la opción Teclado
- Seleccione la pestaña Fuentes de entrada y luego marque la casilla junto a Cambiar automáticamente a la opción de fuente de entrada de un documento
Fuente: https://www.tech-recipes.com/rx/53194/os-x-switch-language-input-sources-automatically/