Problemas con los símbolos Unicode en algunas aplicaciones que se ejecutan en Terminal.app e iTerm2

Darwin DeoGloria 13.3.0 Darwin Kernel Version 13.3.0: Tue Jun  3 21:27:35 PDT 2014; root:xnu-2422.110.17~1/RELEASE_X86_64 x86_64

Nueva cuenta de usuario. Terminal.app e iTerm2 con conjunto UTF-8. Los caracteres acentuados funcionan bien en todas las aplicaciones ("å, ä, ö, é"). Pero algunos caracteres unicode (¿anchos?) No se muestran en algunas aplicaciones de línea de comandos. Lo descubrí por primera vez en weechat, pero en bash shell funciona bien.

En stock Mavericks bash:

DeoGloria:~ test$ echo -e "\xE2\x9A\x91"
⚑

Copiar y pegar la bandera char con el mouse.

DeoGloria:~ test$ ⚑
-bash: ⚑: command not found

bash está funcionando como se esperaba. Iniciando zsh predeterminado, no se configuró

DeoGloria:~ test$ zsh
DeoGloria:~ test$ echo -e "\xE2\x9A\x91"
⚑

Mostrando bien. Pero no cuando pego:

DeoGloria% <2691>
zsh: command not found: \u2691

Configuración regional:

DeoGloria% locale
LANG="sv_SE.UTF-8"
LC_COLLATE="sv_SE.UTF-8"
LC_CTYPE="sv_SE.UTF-8"
LC_MESSAGES="sv_SE.UTF-8"
LC_MONETARY="sv_SE.UTF-8"
LC_NUMERIC="sv_SE.UTF-8"
LC_TIME="sv_SE.UTF-8"
LC_ALL=

Iniciar emacs o vi desde zsh y pegar "⚑" funciona bien. No funciona en nano. Me sale un personaje no visual.

Sospeché algunos problemas con ncurses, pero bash, zsh, nano, emacs están vinculados con

/usr/lib/libncurses.5.4.dylib (compatibility version 5.4.0, current version 5.4.0)

Estoy sin ideas. Cualquier puntero?

¡Interesante pregunta! Hice algunas pruebas de mi lado.

zsh

xXx:~/ $ <2691>                                                                                                                                                                                              
zsh: command not found: \u2691
xXx:~/ $🇧🇸                                                                                                                                                                                                                                                                                         
zsh: command not found: 🇧🇸
xXx:~/ $ ℃                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
zsh: command not found: ℃

También hice varias pruebas con otros shells y los resultados no son los mismos:

sh

sh-3.2$ ⚑
sh: ⚑: command not found

golpetazo

Ok, eso debería ser lo mismo que sh:

bash-3.2$ ⚑
bash: ⚑: command not found

csh / tcsh

[LeBouc-xXx:~] xXx% \U+2691
⚑: Command not found.

Aparentemente, todos esos shells no están configurados con las mismas opciones de entrada / salida. Intenté con xterm / terminal e iTerm2 para ver si podía ser un problema dependiente del software. Eso es lo mismo en todas partes.

No tengo tiempo para buscar / leer eso, pero es posible que encuentre información útil sobre el editor de líneas zsh aquí .

Si lo encuentra, manténgame actualizado, me complacería tener la respuesta final a su pregunta.