Para mejorar la respuesta aceptada, parafrasear otra, corregir una más y agregar mi propia entrada, ofrezco el siguiente resumen:
Arrastrar y soltar
Arrastrar y soltar la carpeta solía funcionar para mí, pero parece ser bastante impredecible en estos días. Para mí, generalmente agrego carpetas de red y a veces no se arrastran demasiado bien. Si es así, y la barra horizontal aparece en Favoritos donde le gustaría, entonces bien. Si no, pruebe las siguientes opciones:
Atajo de teclado: CTRL+ CMD+T
El atajo de teclado antiguo solía ser CMD + Tpero eso se cayó cuando Finder introdujo las pestañas. Eso ahora abre una nueva pestaña. El atajo de teclado se ha convertido en CTRL+ CMD+ T.
Buscador del menú "Archivo"
Hay una opción en el menú del buscador para "Agregar a la barra lateral" (y puede ver el atajo de teclado a la derecha)
Cuando lo anterior no funciona
A menudo encuentro que no puedo arrastrar y soltar la carpeta en la barra lateral y esto puede ser frustrante, y al ir al menú Archivo ve que "Agregar a la barra lateral" está deshabilitado o atenuado. Pero si usa el acceso directo en este escenario, aún debería funcionar (me ha funcionado justo ahora bajo El Capitán).
Además, el truco " piratear " dentro de estas respuestas de "arrastrar y soltar una subcarpeta y presionar escapar" también me ha permitido agregarlo. (Gracias @LWTBP, no conocía este método antes de esta noche).
Para mí, el escenario era:
- Tenía un recurso compartido de red que quería agregar a Favoritos
- Había sacado la carpeta en particular en el área de navegación del Finder, pero cada vez que la arrastraba a Favoritos, solo me permitía colocarla en una carpeta existente.
- Abrí el quilate en una subcarpeta e intenté arrastrarlo y apareció la barra horizontal
- Presioné ESC, volví a seleccionar la carpeta principal y la solté en la posición de Favoritos deseada
- Y todo estaba bien con el mundo :)