Por defecto, las maill.app
notificaciones tienen dos botones. Uno para responder al correo electrónico y el otro para cerrar la notificación. Esto es muy bueno, aunque me preguntaba si hay alguna forma de agregar (o ambos) los botones "Eliminar" y "Marcar como leído" a las notificaciones por correo. Applescript, piratear algunas configuraciones, aplicaciones de terceros o cualquier otra forma están bien, sin embargo, prefiero algunas soluciones integradas nativas.