Desde la versión 11.2 de iTunes para Windows, tengo problemas para ordenar nombres con caracteres que no están en inglés (como ž, š, č, ř u otros en checo). Parece que iTunes omite por completo estos caracteres al ordenar. Como ejemplo, tengo Čajkovskij (que es la ortografía checa de Tchaikovsky) entre los artistas de mi biblioteca y actualmente está clasificado entre Adele y Alan Parsons Project, es decir, parece que el personaje Č se ha omitido por completo durante la clasificación y, por lo tanto, el artista está ordenado como Ajkovskij.
Todas mis etiquetas ID3 son de la versión 2.3 y en Unicode, por lo tanto, esto no debería ser ningún problema de codificación. Incluso intenté cambiar las etiquetas ID3 a la versión 2.4, es decir, UTF-8, y no me ayudó.
Creo que debe haber muchas más personas experimentando este problema. No todos tienen solo nombres en inglés o ASCII en la biblioteca y me sorprende que no haya podido encontrar nada en este error en ningún lugar de la red todavía.
¿Hay alguien más experimentando esto? ¿Crees que es un error del software iTunes? Gracias por cualquier ayuda.
EDITAR: Al mismo tiempo, agregué esta pregunta a los foros de debate de Apple y parece que podría ser realmente un error en la última versión de iTunes para Windows. https://discussions.apple.com/thread/6387079