Recientemente he creado una partición en mi Macbook Air con OS X 10.9, y esto fue para instalar otra instancia del sistema operativo (Sí, OS X 10.10 Yosemite, pero eso es un aparte de la consulta que tengo) en él.
Obtuve la partición funcionando bien, con el sistema operativo funcionando bien también, pero ahora, cuando vuelvo a la Utilidad de Discos, noté dos cosas que están mal:
En primer lugar, el disco que alberga las dos particiones ha tomado el nombre que pensé que le había dado a la nueva partición ("Yosemite"), en lugar de lo que originalmente decía, en algún lugar a lo largo de las líneas de "Disco duro de 125GB" o similar.
Quizás debido a esto, creo, las pestañas han cambiado cuando selecciono este disco, y ya no puedo cambiar el tamaño de las particiones. Las opciones están atenuadas, y tampoco puedo arrastrar para cambiar el tamaño.
Disk Utility tiene un aspecto similar al que se ve en esta pregunta: no se puede ajustar la partición de la unidad USB con Mountain Lion Disk Utility aunque mi computadora no está encriptada, y es la computadora, no el USB con el que tengo problemas.
Intenté ingresar a la Utilidad de Discos desde el Modo de Recuperación (manteniendo presionada la opción al inicio), pero el problema aún persiste. He intentado cambiar los discos de inicio entre los dos, pero todavía no ha cambiado nada en el menú.
Creo que una razón para este problema es que de alguna manera la unidad es ahora un grupo de volúmenes lógico. Realmente no entiendo qué es esto y cómo solucionarlo.
Tenga en cuenta que esta pregunta es puramente sobre la partición, tengo la intención de usar Yosemite en la partición cuando está funcionando, pero en la actualidad es un sistema Mavericks simple con un problema de partición.
Aquí hay una imagen de mi Utilidad de Discos: 
