Se puede hacer. Tengo dos Macbooks configuradas así. La partición 1 es Mac, 2 es Google Drive, 3 es Windows. Todo se puede ver, escribir y leer tanto desde OSX como desde Windows.
Para hacer esto, ejecute el asistente de bootcamp y particione la unidad para que la partición de Mac OS sea del tamaño que desea que tenga la OSX + Google Drive.
No instale Windows todavía. Reinicie en OSX, luego vaya a la utilidad de disco y particione la partición OSX nuevamente, esta vez llame a la segunda partición como Google Drive. Ahora tendrá 2 particiones del sistema operativo y una NTFS.
Ahora reinicie y mantenga presionada la tecla Alt para elegir iniciar desde los medios de instalación de Windows.
Elija la instalación avanzada y seleccione la partición en la que desea instalar Windows. Es posible que también deba elegir formatear la partición.
Windows se instalará.
Ahora reinicie en OSX, configure Google Drive y elija avanzado. Le pedirá que elija dónde se encuentra Drive. Aquí está la parte difícil ... si elige la nueva partición, dirá que no está vacía. Por lo tanto, debe mostrar archivos ocultos (hay muchos tutoriales y métodos en línea para mostrar cómo hacerlo). Ahora necesita eliminar estos 4 archivos. Cada vez que he hecho esto ha sido prueba y error. Los programas como BlueHarvest pueden ayudar, pero necesitará usar Terminal y varios comandos de eliminación para que funcionen en el orden correcto. La última vez me llevó unos 45 minutos. Perdí la noción del orden correcto. Cuando todos eliminen, tenga listo el asistente de configuración de Google Drive para elegir la partición ahora vacía. Seleccione la unidad y comenzará a sincronizarse y listo.
Utilizo Paragon y Mac Drive 9 para permitir la lectura / escritura completa de ambos SO.
Las particiones de Mac y Google son Mac OS Extended (Journaled) y Windows es NTFS.