¿Una forma sencilla de instalar diccionarios adicionales de corrección ortográfica para OS X?

14

Estoy buscando un forma fácil para instalar los diccionarios de ortografía para los idiomas que no son compatibles de forma predeterminada en OS X (por ejemplo, el rumano).

De manera sencilla, me refiero a una solución que no requiere el uso de la línea de comandos. Si bien esto está bien para mí, para un usuario promedio de OS X esto podría ser demasiado complejo.

spellcheck

— sorin
fuente

¿En qué formato está tu diccionario de aspirantes? (Lo pregunto porque instalé el diccionario finlandés con solo hacer doble clic en un archivo .pkg, que encontré en Internet; supongo que esto no te ayudará).

— Jari Keinänen

24

Mac OS X es compatible con los diccionarios de formato abierto aff / dic.

Todo lo que necesita hacer es obtener un diccionario y colocarlo dentro de ~ / Biblioteca / Ortografía (es posible que tenga que crear el directorio).

Consigue el Diccionario rumano desde OpenOffice (o buscar otro idioma )
Extrae el archivo usando El Unarchiver o cambia el nombre de la extensión a .zip y extráelo
Mueve los archivos con el .af y .dic extensiones (ro_RO.aff y ro_RO.dic para rumano) a su ~ / Biblioteca / Ortografía carpeta.
Ir Preferencias del sistema & gt; Teclado & gt; Texto & gt; Ortografía y elige el idioma que prefieras.
...¡auge! tienes un corrector ortográfico en todo el sistema :)

— nuc
fuente

¿Por qué no funciona automáticamente el lenguaje? ¡Incluso cuando se configura manualmente en rumano bajo las preferencias del teclado para la ortografía, Safari todavía no lo recoge hasta que lo seleccionas en sus propias preferencias de ortografía!

— Flyview

@Flyview Intenta cerrar sesión e iniciar sesión de nuevo.

— nuc

1

¿Estás hablando en, por ejemplo, Word o Pages, ¿o está hablando en navegadores como Safari, FireFox, etc., o simplemente en una configuración de todo el sistema?

Una solución para una configuración de todo el sistema podría ser instalar los diccionarios de cocoAspell: http://kitblog.com/2010/10/get_romanian_spell-check_in_osx.html

— Rene Larsen
fuente

1

Ya instalé cocoAspell pero encontré algunos problemas. Tuve que hacer algunos enlaces simbólicos feos de / usr a / opt para hacer que use los diccionarios instalados por macports. Personalmente, me gustaría una mejor solución, una que pueda ser utilizada por usuarios comunes (a diferencia de los usuarios avanzados).

— sorin