Actualización de MacBook Pro 17 ": ¿necesito conectar el disco viejo externamente?

Estoy actualizando el HDD de un MBP de 17 "a mediados de 2009 a un SSD.

Tengo una Airport Time Capsule con copias de seguridad de Time Machine.

¿Todavía necesito comprar un conector USB / SATA para mi disco anterior o puedo usar Time Capsule? Si es así, ¿necesita estar físicamente conectado a través de USB?

El Asistente de migración puede usar una Time Capsule como fuente de respaldo de Time Machine, sin la necesidad de una conexión directa. Una vez que haya instalado OS X, use el Asistente de migración para restaurar desde una copia de seguridad de Time Machine, luego seleccione su Time Capsule.