Respuestas:
Para cambiar rápidamente a la barra de direcciones use:
Open URLdiálogo.
Uso de Google Chrome 75.0.3770.100 de 64 bits en un MacOS Mojave 10.14.4.
Chrome debería decirte cuál es tu acceso directo File -> Open Location...:

Claramente, el atajo es comando-L
Command-e, como en los viejos tiempos.System Preferences->keyboardShortcutspestaña ->App ShortcutsOpen Location...mayúsculas y minúsculas, incluya espacios y puntos.command-e.File -> Open Location...comando debe ejecutarse.Visual:
Esta reasignación parece ocurrir en algún punto entre la forma en que la aplicación negocia los mapas de teclas entre sí misma y el sistema operativo.