Hay dos formas de cambiar el nombre de un archivo en el Finder que ya está seleccionado: presione Intro, o haga clic en él nuevamente, luego espere un segundo. Encuentro que la segunda opción lleva a muchos archivos renombrados involuntariamente. El problema es que podría hacer clic en el archivo cuando ya está seleccionado para enfocar esa ventana, luego presionar la barra espaciadora para que aparezca en vista rápida. Sin saberlo (ya que está detrás del cuadro de diálogo emergente de vista rápida), el Finder ha cambiado al modo de cambio de nombre. Cuando presiono la barra espaciadora nuevamente (para cerrar la vista rápida), no sucede nada, porque en el fondo el archivo está en proceso de cambiar su nombre a "". Cualquier acción que realice desde aquí para deshacerme del diálogo de vista rápida confirmará el cambio de nombre. Probablemente no lo sabré por algún tiempo hasta que me pregunte qué pasó con ese archivo o por qué tengo un archivo llamado ".pdf".
Entonces, ¿hay alguna manera de desactivar esta problemática "característica" y apegarse solo a la tecla de retorno para cambiar el nombre?
control+Z
deshacer el cambio de nombre.