Mavericks: ¿Ventana a través de múltiples monitores?

Acabo de actualizar a OS X Mavericks en mi iMac 27 "a fines de 2012 con un monitor adicional.

En versiones anteriores de OS X no era un problema tener una ventana visible en ambos monitores, lo cual es muy útil si trabaja en hojas de cálculo grandes. Pero desde la actualización de Mavericks, esto parece ser imposible. Si coloco una ventana para que partes de ella estén en el monitor 1 y el resto en el monitor 2, entonces solo esa parte es visible que se encuentra en ese monitor donde estaba el puntero del mouse cuando lo solté después de arrastrar la ventana. La parte que cubre partes del otro monitor no se muestra después de finalizar el arrastre.

¿Es solo una cuestión de configuración? Realmente espero eso. Pero no encontré nada en la configuración.

¿Me pueden ayudar a hacer visibles todas las partes de una ventana en todos los monitores que toca?

Citando la revisión de John Siracusa de Mavericks (énfasis mío):

Si prefiere el comportamiento anterior, desactive la casilla de verificación "Las pantallas tienen espacios separados" en el panel de preferencias Control de misión. Al hacerlo, también se restaurará la capacidad de tener ventanas que abarquen más de una pantalla.

Entonces sí, es solo un escenario. Se ha colocado en el panel de Control de la misión, en lugar de en Pantallas, porque el efecto de este cambio es permitirle tener diferentes aplicaciones de pantalla completa en diferentes pantallas.

La página de la revisión a la que he vinculado explica el cambio con más detalle (y analiza específicamente el comportamiento de ventana a través de pantallas múltiples que desea).