¿Qué hace exactamente la actualización de la aplicación de fondo en iOS 7?

Ayer actualicé a iOS 7, y leí que iOS 7 permite que las aplicaciones no solo se actualicen en segundo plano, sino que también recuperen datos actuales (como acciones, clima, etc.) para que ya estén actualizados cuando los inicie . Agradable.

Pero, ¿qué sucede si no estoy en casa en mi WLAN y mi plan de datos es limitado? ¿Todavía se obtienen las actualizaciones de datos? Hasta donde yo sé, las actualizaciones de aplicaciones solo ocurren en las WLAN, pero ¿qué pasa con los datos meteorológicos, etc.? La pantalla de preferencias dice:

Permita que las aplicaciones actualicen su contenido cuando esté en Wi-Fi o celular, o use los Servicios de ubicación en segundo plano. Apagar las aplicaciones puede ayudar a preservar la duración de la batería.

¿Significa esto que las aplicaciones que usan servicios de ubicación también pueden drenar mi plan de datos móviles a voluntad? ¿Puedo evitar que eso suceda (es decir, permitir servicios de ubicación pero evitar actualizaciones de datos en segundo plano si no está en una WLAN)?

preferences ios multitasking

— Tim Pietzcker
fuente

Gracias por la captura de pantalla en inglés. Esto aclara las cosas más que la traducción al alemán que (para mí) era ambiguo sobre si los servicios de ubicación se desactivarían por completo cuando la actualización de la aplicación en segundo plano estuviera desactivada.

— Tim Pietzcker

Es por eso que dejé la captura de pantalla original en alemán (que posteriormente eliminó) en la pregunta, porque también sentí que posiblemente no eran traducciones exactas entre sí. :)

— Tenga esto en cuenta

@aufkag: Buen punto, reinserte la imagen. El texto alemán es, de hecho, engañoso. ¿Alguien sabe cómo ponerse en contacto con el departamento de localización de Apple?

— Tim Pietzcker

La configuración para habilitar o deshabilitar Background App Refreshes aplicable tanto para WiFi como para celular. No hay forma de desactivarlo solo para datos móviles. Entonces, sí, las aplicaciones que usan servicios de ubicación pueden agotar su plan de datos móviles.

Soluciones posibles:

Restrinja qué aplicaciones pueden usar la actualización de fondo. Por lo tanto, puede limitar la cantidad de uso de datos activando esta configuración solo para las aplicaciones para las que necesita actualizaciones de fondo.
Desactive los datos móviles para aplicaciones específicas desde Configuración-> Celular (esta página también muestra los datos móviles utilizados por sus aplicaciones). Sin embargo, esto restringiría por completo esas aplicaciones solo a WiFi todo el tiempo .

— MK
fuente