Indican que la aplicación se actualizó recientemente y aún no se ha lanzado desde la actualización.
El punto azul pálido aparecerá si iOS 7 actualizó la aplicación con Actualizaciones automáticas o si el usuario la actualizó manualmente.
En iOS 6, cuando instaló una nueva aplicación, su ícono mostraría un pequeño "nuevo" banner en una esquina. En iOS 7, las nuevas aplicaciones están representadas por un punto azul. Ese punto también aparece cuando actualiza una aplicación existente (o el sistema operativo la actualiza por usted en segundo plano). En ambos casos, el punto desaparece después de iniciar esa aplicación por primera vez.
http://reviews.cnet.com/8301-19512_7-57603848-233/five-quick-ios-7-mysteries-solved/