No, no puede agregar teclas personalizadas en el teclado predeterminado de Android.
Pero lo que podría funcionar son los atajos de teclado. Puede crear accesos directos como cuando escribe la opción "yt" para cambiar a "You there" aparecerá. Es posible que pueda crear un método abreviado de teclado que cuando escriba "ms1" cambie a ₭.
Para crear un atajo de teclado:
- Vaya a Configuración -> Idioma y entrada -> Diccionario personal
- Toque el signo "+" en la esquina superior derecha de la pantalla y cree su acceso directo.
- Ahora, vaya a la aplicación Mensajería, redacte un nuevo mensaje y toque uno de sus nuevos accesos directos, y cuando lo haga, la frase que ingresó aparecerá en la fila de opciones de corrección automática justo encima del teclado. Toque la frase para agregarla a su mensaje.
Más detalles sobre el atajo de teclado está aquí: http://heresthethingblog.com/2012/12/04/androidiphone-tip-create-custom/