Respuestas:
Hasta donde yo sé, la aplicación GMail y la versión móvil de GMail no tienen forma de agregar filtros. Tendrá que usar la versión de escritorio / completa de GMail para crear filtros.
Manera directa, no. Solución alternativa, sí. Haga clic en el menú en su navegador de Android o Chrome, y verifique Request Desktop Site
.