Es posible usarlo de esta manera, pero la calidad de los resultados dependerá de su teléfono, el automóvil y el volumen de los altavoces.
He hecho algo similar con mi Moto Droid 1 y compartiré mi experiencia:
La única diferencia entre mi configuración y la que está preguntando es que, en lugar de enchufarlo directamente a un conector de audio de mi automóvil, utilicé un transmisor FM que conecté al conector de auriculares de mi teléfono (que luego transmitió de forma inalámbrica el audio del teléfono a 88.1 FM en mi estéreo). En el pasado, hice lo mismo con un adaptador de casete de cinta. No hace falta decir que el resultado fue que todo el audio de mi teléfono salía de los altavoces de mi automóvil. Hice esto para escuchar música y podcasts y descubrí accidentalmente el componente manos libres cuando recibí una llamada mientras estaba conectado de esta manera.
No hace falta decir que me sorprendió descubrir que no había bucle de retroalimentación, ni eco, y la persona en el otro extremo no podía escuchar los altavoces. La persona en el otro extremo de la línea también me informó que mi micrófono estaba captando mi voz muy bien, a pesar de que el Droid estaba sentado en mi portavasos. Nada de esto realmente me parece lógico, pero funcionó. Dicho esto, no sé cómo respondería un teléfono diferente con un automóvil diferente. Le sugiero que traiga un cable de auriculares macho a macho 3.5 cuando pruebe el vehículo y haga una llamada de prueba a alguien que ya haya informado sobre la situación, para que pueda ayudarlo a evaluar la calidad de la llamada.