¿Cómo obligar a Contactos a respetar el campo "Archivo como" (o "Apodo") para ordenar y mostrar?

Digamos que uno quiere que Android muestre a su padre no como "Nombre Apellido", sino simplemente como "Papá". Esto parece ser una característica bastante esencial; y, como he escuchado, se implementa incluso en sistemas antiguos como Windows Mobile.

Sin embargo, aunque los Contactos de Google ofrecen el campo "Archivo como" (que hace lo que estoy buscando), Android no parece respetar este campo: http://code.google.com/p/android/issues/detail? id = 5724 , http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=8578

Los problemas son bastante viejos; ¿Ha cambiado algo desde entonces? No puedo encontrar ninguna opción para usar el campo "Archivo como" en mi Xperia P con Android 2.3.7 instalado.

¿Hay alguna alternativa a la aplicación predeterminada "Contactos" que hace uso de este campo?

contacts

— penartur
fuente

A partir de 2019, los contactos de Google respetan la opción "archivo como". Si tiene contactos nombrados como "Nombre Apellido" y usa "fileasname", el nombre para mostrar será "fileasname". Además, puede buscar incluso por "Nombre" o "Apellido" o cualquiera de las entradas realizadas en los contactos de Google. (Sí, incluso las notas se pueden buscar).

— Mospet
fuente

Sin embargo, esto no parece ser respetado en Android. Los contactos de Google en el escritorio / Gmail parecen anular los detalles del nombre con el contenido de "archivo como", pero la aplicación de contactos de Google en Android (en mi caso, Samsung Galaxy S10e) no lo usa, del mismo modo, la variante de Samsung se comporta igual.

— James White