Nuevas sugerencias de lenguaje dual de Gboard, ¿cómo lo desactivo?

Recientemente, el teclado de Google ha activado sugerencias para mis dos idiomas seleccionados. Esto es una verdadera molestia ya que las sugerencias son un desastre IMO.

¿Cómo puedo desactivarlo y volver a cambiar de idioma manualmente?

Como mencionó, las sugerencias multilingües son una nueva característica en Gboard (ref: Gboard, ahora disponible para Android - Blog oficial de Google .

Pasos para habilitarlo / deshabilitarlo:

1. Abrir la configuración de Gboard
2. Seleccionar idiomas
3. Selecciona un idioma
4. En los idiomas compatibles, debajo de Configuración de idioma , toque Escritura multilingüe para habilitarlo / deshabilitarlo. Cuando está habilitado, puede marcar / desmarcar otros idiomas individualmente.

Nota : la preferencia no es simétrica. Cuando tiene 2 idiomas que son compatibles con tipings multilingües, puede deshabilitarlo en el idioma A mientras lo habilita en el idioma B con A.

¿Cómo puedo volver a cambiar manualmente entre idiomas? ¿Hay alguna configuración que me haya perdido o tengo que volver a una versión anterior?

En las opciones del teclado, encontrarás configuraciones para Idiomas , Preferencias , Tema ... y en Corrección de texto encontrarás la palanca que estás buscando: escritura multilingüe .

Acceso rápido al menú de idiomas

En las últimas versiones de gboard, la configuración multilingüe se ha movido al submenú Idiomas, al que se puede acceder rápidamente tocando la SPACEtecla y luego seleccionando LANGUAGE SETTINGSla ventana emergente que aparece (en la parte inferior, debajo de la lista de idiomas).

Ahora, toque cada idioma uno por uno y desactive la opción de escritura multilingüe.

Acceda a los idiomas de gboard desde la configuración

También puede acceder al menú Idiomas desde la configuración:

Ir a Settings> Languages & Input> Virtual keyboard> gboard>Languages

Vaya a Configuración del teclado de Gboard / Corrección de texto y Desactive Mostrar sugerencias