Lamentablemente no es posible.
Directo de la boca del caballo:
Las áreas sin conexión que descargó en su teléfono o tableta deben actualizarse al menos cada 30 días.
Si su área fuera de línea caduca en 15 días o menos, Google Maps intentará actualizar su área cuando esté conectado a Internet y conectado a un cargador.
(de la Ayuda de Google Maps: descargue áreas y navegue sin conexión )
Hay un poco de conjetura en línea sobre cuál puede ser la razón de esto, y si está potencialmente relacionado con que Google esté preocupado de que los mapas estén desactualizados. En el mismo enlace de arriba, diría que esto da una pista:
Nota: La descarga de áreas sin conexión no está disponible en algunas regiones debido a limitaciones contractuales, soporte de idiomas, formatos de dirección u otras razones.
Aunque no hay una palabra oficial de Google al respecto, diría que es muy probable que este límite de tiempo esté relacionado con limitaciones contractuales, al menos en algunas áreas. Algo así como cómo caducan los alquileres de iTunes, o las listas de reproducción sin conexión de Spotify Premium caducan: si no hubo fecha de caducidad, entonces no hay diferencia entre 'acceder' y efectivamente 'comprar permanentemente gratis / barato'.
Si los mapas sin conexión son muy importantes para usted, es posible que desee considerar aplicaciones que admitan OpenStreetMap (o vea esta respuesta ).