Debido al enfoque de seguridad de Android en separar todas las aplicaciones de los datos de los demás, para evitar que aplicaciones maliciosas roben o alteren datos en aplicaciones en las que confía, no pueden permitir que una aplicación tome capturas de pantalla de otras aplicaciones.
Piense en cuántas de sus aplicaciones pueden hacer cosas como OCR para traducir imágenes a texto, puedo pensar en al menos cuatro aplicaciones en mi teléfono que pueden hacer esto, un buen ejemplo es los títulos de libros de Google Goggles OCRing, y también OCRing y luego traducción de bloques de texto en idiomas extranjeros. Ahora piense en cuántas de sus aplicaciones ponen texto en la pantalla que no desea que vea una aplicación no confiable, tengo una aplicación de base de datos de contraseñas en mi teléfono con una base de datos cifrada de mis contraseñas para varios sistemas, una aplicación de protector de pantalla maliciosa podría esperar hasta que se ejecute la aplicación de contraseña, tome una fotografía de la pantalla con los detalles de inicio de sesión, luego OCR y envíelos. También podría hacer lo mismo para todo en su lista de Contactos, incluso si no le da permiso a la aplicación a su base de datos de Contactos o al historial de su navegador, o registros de chat, etc. Esta es solo una de las formas en que podría abusar del acceso a su pantalla.
Es por eso que para que la captura de pantalla sea universal debe estar en el sistema operativo (en el que ya confía con todos sus datos). Es por eso que en los teléfonos que tienen la función de captura de pantalla incorporada, se ha agregado como parte del sistema, no como una aplicación separada.
Si rooteas tu teléfono y permites que una aplicación tome capturas de pantalla, entonces estás diciendo que confías implícitamente en esa aplicación para poder hacer todo lo que el sistema puede hacer, incluido acceder e interferir con otras aplicaciones y sus datos, y que confía totalmente en no abusar de ese acceso. Eso no es algo que Android permita nunca, excepto el Sistema / Sistema operativo.