Creo que ABS es una buena opción si la aplicación no está expuesta a la luz solar directa. El ABS es de lo que están hechas las líneas de rociadores y obviamente estas funcionan bien bajo tierra, aunque he visto que el ABS que se deja al sol se vuelve súper frágil con el tiempo y se rompe fácilmente.
El PLA también se derretirá lentamente a la luz solar directa. He visto este de primera mano, después de haber dejado una huella en el alféizar de la ventana y ver cómo se transforma lentamente con el peso de los objetos encima.
PETG es bueno en términos de impresión más fácil con una buena resistencia, pero no puedo decir que sea particularmente bueno para uso en exteriores, dependiendo de su caso de uso. ¡Sin embargo, puede ser seguro para los alimentos!
Me parece que Nylon es su mejor opción, ya que es algo súper fuerte y se usa como engranaje para cosas que existen afuera, como botes y partes de motocicletas, etc. No tengo pruebas específicas de que este sea el mejor , pero dependiendo de qué es exactamente lo que está tratando de lograr, es probable que sea la mejor opción.
Siempre puede pintar con spray algún tipo de recubrimiento sobre la impresión resultante que aumentará la protección UV. ¿Algo así como Krylon Preserve It Aerosol Spray quizás?