Las direcciones en un encabezado de mensaje de correo electrónico tienen diferentes propósitos que el remitente y el destinatario del sobre (que realmente no están ocultos per se , simplemente no son parte del mensaje).
El remitente y el destinatario del sobre, que nunca ve en un mensaje, son parte del protocolo SMTP y especifican las instrucciones de entrega , es decir, a qué buzón se espera que el servidor de correo entregue el mensaje, o dónde devolverlo en caso de Algún fracaso. Ninguna dirección debe tener ninguna relación con el contenido semántico del mensaje. Estos se explican en detalle en RFC 5321 secciones 4.1.1.2 y 4.1.1.3.
Lógicamente, estos son análogos a las direcciones impresas en el sobre de un correo postal.
Las direcciones de origen y destino que aparecen en el mensaje en sí indican significados semánticos, en lugar de instrucciones de entrega explícitas. Estos se explican en detalle en RFC 5322 sección 3.6.3 y RFC 6854 sección 2.1 (que obsoleta RFC 5322 sección 3.6.2).
En resumen, De: en el mensaje indica el buzón de la persona que escribió el mensaje, Remitente: indica la entidad que envió un mensaje en nombre de otra persona, y Para: y CC: indican el buzón del destinatario deseado. Los RFC también definen otros campos de encabezado en los que puede estar interesado.
Lógicamente, estos son análogos a las direcciones impresas en la correspondencia dentro de un correo postal.
A menudo, el remitente y el destinatario del sobre son los mismos que para las direcciones De: y Para:. Pero es común que no tengan ninguna correspondencia, por ejemplo, en el caso de las listas de correo.