Estoy tratando de configurar un servidor vsftpd en CentOS 5.3 x64. No puedo obtener ningún inicio de sesión de usuario local para trabajar. Aquí está mi vsftpd.conf:
local_enable=YES
write_enable=YES
pam_service_name=vsftpd
connect_from_port_20=YES
listen=YES
pam_service_name=vsftpd
xferlog_std_format=NO
log_ftp_protocol=YES
chroot_local_user=YES
Aquí está la salida de vsftp.log:
Mon Sep 13 23:34:44 2010 [pid 19243] CONNECT: Client "10.0.1.138"
Mon Sep 13 23:34:44 2010 [pid 19243] FTP response: Client "10.0.1.138", "220 (vsFTPd 2.0.5)"
Mon Sep 13 23:34:44 2010 [pid 19243] FTP command: Client "10.0.1.138", "USER dwelch"
Mon Sep 13 23:34:44 2010 [pid 19243] [dwelch] FTP response: Client "10.0.1.138", "331 Please specify the password."
Mon Sep 13 23:34:44 2010 [pid 19243] [dwelch] FTP command: Client "10.0.1.138", "PASS <password>"
Mon Sep 13 23:34:44 2010 [pid 19242] [dwelch] FAIL LOGIN: Client "10.0.1.138"
Mon Sep 13 23:34:45 2010 [pid 19243] [dwelch] FTP response: Client "10.0.1.138", "530 Login incorrect."
Y la salida del registro seguro:
Sep 13 17:40:50 intra vsftpd: pam_unix(vsftpd:auth): authentication failure; logname= uid=0 euid=0 tty=ftp ruser=dwelch rhost=10.0.1.138 user=dwelch
Parece que pam no está autenticando al usuario. Aquí está mi archivo /etc/pam.d/vsftp:
#%PAM-1.0
session optional pam_keyinit.so force revoke
auth required pam_listfile.so item=user sense=deny file=/etc/vsftpd/ftpusers onerr=succeed
auth required pam_shells.so
auth include system-auth
account include system-auth
session include system-auth
session required pam_loginuid.so
¿Alguien puede ver lo que me falta? Gracias.